Kalanchoe v Gunn, Round 2

The kalanchoe I received about six months ago (identified thanks to kind readers of the late occasionally-great Tech_Space) is thriving and blooming against all odds, and big enough to topple itself over in its own pot. Obviously relocation is required, but normally that's a death warrant for plants in contact with me. However, the blogosphere assures me that I can't screw this up and am in fact probably just lucky the thing hasn't strangled me in my sleep yet, so... we'll see, won't we?

(Also? That blog, Plants Are The Strangest People, is making me deeply happy in a add-to-my-Bloglines way. Any fellow fan of Bad Astronomy and Wil Wheaton is someone I'm happy to keep reading, even if his flower photos make me feel all inadequate and eye-challenged and whatnot.)